_myinstalls_yourinstalls=To są Twoje zainstalowane aplikacje.
_myinstalls_yourinstallscanbe=Możesz tutaj je {list}.
_myinstalls_youhaveno=Nie masz aktualnie żadnych zainstalowanych aplikacji przez {installatron}.
_myinstalls_youhaveno_toinstall=Aby zainstalować nową aplikację, kliknij w <a href='{url}'> _tabs_applicationsbrowser</a>
_myinstalls_youhaveno_toimport=W celu zaimportowania istniejącej już aplikacji przejdź do sekcji <a href='{url}'> _tabs_applicationsbrowser</a>, następnie wybierz aplikacje, którą chcesz zaimportować, kliknij w strzałkę [V] i wybierz <i>importuj</i>.
_myinstalls_livesite=To jest strona produkcyjna.
_myinstalls_stagingsite=To jest strona testowa dla instalacji znajdującej się pod adresem:
_myinstalls_stagingthisis=Adres URL strony produkcyjnej powiązanej z tą wersją testową (staging).
_myinstalls_stagingleaveblank=Zostaw puste, jeśli to nie jest strona testowa.
_mybackups_yourbackups=To są Twoje kopie zapasowe. Mogą być przywrócone, ręcznie przywrócone z plików lub pobrane ze strony i zapisane w bezpiecznym miejscu.<br><br>Kopie zapasowe wykorzystują Twoje miejsce na serwerze. Rozważ usunięcie kopii zapasowych gdy już nie są potrzebne.
_mybackups_youhaveno=Nie masz aktualnie żadnych kopii zapasowych wykonanych przez {installatron}
_mybackups_youhaveno_tobackup=Kopie zapasowe są tworzone automatycznie oraz ręcznie dla aplikacji z zakładki <a href='{url}'>_tabs_applicationsbrowser</a>.
_mybackups_thisinformation=Te informacje dotyczą źródłowej zainstalowanej aplikacji, z której wykonano kopię zapasową.
_myinstalls_application=aplikacja
_myinstalls_app=aplikacja
_myinstalls_myapp=Mój {app}
_myinstalls_justanotherapp=Kolejna witryna {app}
_myinstalls_website=www
_myinstalls_administration=administracja
_myinstalls_support=pomoc
_myinstalls_originalloc=pierwotna lokalizacja
_myinstalls_backups=kopie zapasowe
_myinstalls_version=wersja
_myinstalls_domain=Domena
_myinstalls_files=pliki
_myinstalls_database=baza danych
_myinstalls_documentation=dokumentacja
_myinstalls_installed=instaluj
_myinstalls_issues=Problemy
_myinstalls_status=Status
_myinstalls_updated=aktualizuj
_myinstalls_upgraded=aktualizuj
_myinstalls_backupdate=data kopii zapasowej
_myinstalls_backupgrade=data kopii zapasowej
_myinstalls_backupsize=rozmiar kopii zapasowej
_myinstalls_backuplocation=lokalizacja kopii
_myinstalls_title=tytuł
_myinstalls_vendor=sprzedawca
_myinstalls_allapps=Wszystkie aplikacje
_myinstalls_search=Przeszukaj zainstalowane aplikacje
_myinstalls_autoupdate=Automatyczna aktualizacja
_myinstalls_autoupgrade=Automatyczna aktualizacja
_myinstalls_autobackup=Automatyczna kopia zapasowa
_myinstalls_myaccount=Moje konto
_myinstalls_ownedaccounts=Konta, których jestem właścicielem
_myinstalls_witherrors=Z błędami
_myinstalls_noissues=Brak problemów
_myinstalls_outofdate=Nieaktualne
_myinstalls_php=PHP
_myinstalls_ssl=SSL
_myinstalls_managedsince=Zarządzana od
_myinstalls_plugin=Wtyczka
_myinstalls_theme=Motyw
_myinstalls_activated=Aktywowana
_myinstalls_lastupdated=Ostatnia aktualizacja
_myinstalls_lastupgraded=Ostatnia aktualizacja
_myinstalls_lastbackup=Ostatnia kopia zapasowa
_myinstalls_recentfailures=Ostatnie niepowodzenia
_myinstalls_nextautobackup=Następna automatyczna kopia zapasowa
_myinstalls_report=zgłoś błąd
_myinstalls_contactprovidersupport=Skontaktuj się z pomocą techniczną {provider}
_myinstalls_edit=Edytuj
_myinstalls_vieweditdetails=zobacz/edytuj szczegóły
_myinstalls_backup=Kopia zapasowa
_myinstalls_backupdata=Utwórz kopię zapasową
_myinstalls_backupgrada=Utwórz kopię zapasową
_myinstalls_uninstall=odinstaluj
_myinstalls_template=szablon
_myinstalls_login=zaloguj
_myinstalls_clone=klon
_myinstalls_update=aktualizacja
_myinstalls_upgrade=aktualizacja
_myinstalls_checkupdates=Sprawdź aktualizacje
_myinstalls_checkupgrades=Sprawdź aktualizacje
_myinstalls_sync=synchronizacja
_myinstalls_syncdata=Synchronizuj dane
_myinstalls_clonestage=Klonuj/Staging
_myinstalls_detach=Odłącz
_myinstalls_viewappinfo=Zobacz informacje o {app}
_myinstalls_viewwhatsnew=Zobacz, co nowego
_myinstalls_editurl=Edytuj URL
_myinstalls_editautomaticupdate=Edytuj automatyczną aktualizację
_myinstalls_editautomaticupgrade=Edytuj automatyczną aktualizację
_myinstalls_editautomaticbackup=Edytuj automatyczną kopię zapasową
_myinstalls_editdatabaseconfig=Edytuj konfigurację bazy danych
_myinstalls_viewfilemanager=Otwórz menedżer plików
_myinstalls_editfilesconfig=Edytuj konfigurację plików
_myinstalls_viewphpmyadmin=Otwórz phpMyAdmin
_myinstalls_viewbackups=Zobacz kopie zapasowe
_myinstalls_viewphpconfig=Zobacz konfigurację PHP
_myinstalls_editphpconfig=Edytuj konfigurację PHP
_myinstalls_lastrefreshed=Ostatnio odświeżono
_myinstalls_areerrors={errors} błędy
_myinstalls_arewarnings={warnings} ostrzeżenia
_myinstalls_iserror={error} błąd
_myinstalls_iswarning={warning} ostrzeżenie
_myinstalls_nobackups=Brak kopii zapasowych
_myinstalls_minorreleasesonly=Tylko wydania podrzędne
_myinstalls_allreleases=Wszystkie wydania
_myinstalls_viewyourapp=Zobacz swoją aplikację
_myinstalls_viewerrorreport=Zobacz raport błędów
_myinstalls_viewlogs=Zobacz logi
_myinstalls_securityissues=Luki bezpieczeństwa
_myinstalls_newextversion=Nowa wersja: {version}
_myinstalls_manageplugins=Zarządzaj wtyczkami
_myinstalls_managethemes=Zarządzaj motywami
_myinstalls_withoutissue=Wszystkie statusy są bezproblemowe:
_myinstalls_thereisissue3=Należy zająć się następującymi kwestiami: {1}, {2} i {3}:
_myinstalls_thereareissues3=Należy zająć się następującymi kwestiami: {1}, {2} i {3}:
_myinstalls_thereisissue2=Należy zająć się następującymi kwestiami: {1} i {2}:
_myinstalls_thereareissues2=Należy zająć się następującymi kwestiami: {1} i {2}:
_myinstalls_thereisissue1=Należy zająć się następującą kwestią: {1}:
_myinstalls_thereareissues1=Należy zająć się następującą kwestią: {1}:
_myinstalls_theremaining=Pozostałe statusy są bezproblemowe:
_myinstalls_isnotice={notice} powiadomienie
_myinstalls_arenotices={notices} powiadomienia
_myinstalls_thisistheapp=To jest aplikacja.
_myinstalls_thisistheversion=To jest aktualna wersja {app}.
_myinstalls_thisversionisoutofdate=Ta wersja {app} ({version}) jest nieaktualna.
_myinstalls_thisversionisoutofdateinsecure=Ta wersja {app} ({version}) jest nieaktualna i posiada luki bezpieczeństwa.
_myinstalls_thisversionisinsecure=Ta wersja {app} ({version}) posiada luki bezpieczeństwa.
_myinstalls_nofixavailable=Obecnie nie jest dostępne żadne rozwiązanie; zapobiegawczo upewnij się, że regularne kopie zapasowe są włączone.
_myinstalls_pluginsuptodate=Wszystkie wtyczki są zaktualizowane do najnowszej wersji.
_myinstalls_pluginoutdated=Ta aplikacja ma 1 nieaktualną wtyczkę.
_myinstalls_pluginsoutdated=Ta aplikacja ma {count} nieaktualnych wtyczek.
_myinstalls_plugininsecure=Ta aplikacja ma 1 wtyczkę z lukami bezpieczeństwa.
_myinstalls_pluginsinsecure=Ta aplikacja ma {insecure} wtyczek z lukami bezpieczeństwa.
_myinstalls_pluginoutdatedinsecure=Ta aplikacja ma 1 nieaktualną wtyczkę z lukami bezpieczeństwa.
_myinstalls_pluginsoutdatedplugininsecure=Ta aplikacja ma {count} nieaktualnych wtyczek, z czego 1 ma luki bezpieczeństwa.
_myinstalls_pluginsoutdatedpluginsinsecure=Ta aplikacja ma {count} nieaktualnych wtyczek, z czego {insecure} ma luki bezpieczeństwa.
_myinstalls_themesuptodate=Wszystkie motywy są zaktualizowane do najnowszej wersji.
_myinstalls_themeoutdated=Ta aplikacja ma 1 nieaktualny motyw.
_myinstalls_themesoutdated=Ta aplikacja ma {count} nieaktualnych motywów.
_myinstalls_themeinsecure=Ta aplikacja ma 1 motyw z lukami bezpieczeństwa.
_myinstalls_themesinsecure=Ta aplikacja ma {insecure} motywów z lukami bezpieczeństwa.
_myinstalls_themeoutdatedinsecure=Ta aplikacja ma 1 nieaktualny motyw z lukami bezpieczeństwa.
_myinstalls_themesoutdatedthemeinsecure=Ta aplikacja ma {count} nieaktualnych wtyczek, z czego 1 ma luki bezpieczeństwa.
_myinstalls_themesoutdatedthemesinsecure=Ta aplikacja ma {count} nieaktualnych motywów, z czego {insecure} ma luki bezpieczeństwa.
_myinstalls_automaticupdatedisabled=Automatyczna aktualizacja jest wyłączona. {installatron} zaleca jej włączenie.
_myinstalls_automaticupgradedisabled=Automatyczna aktualizacja jest wyłączona. {installatron} zaleca jej włączenie.
_myinstalls_automaticupdateminor=Automatyczna aktualizacja jest skonfigurowana do instalowania tylko nowych wydań bezpieczeństwa i poprawek błędów.
_myinstalls_automaticupgrademinor=Automatyczna aktualizacja jest skonfigurowana do instalowania tylko nowych wydań bezpieczeństwa i poprawek błędów.
_myinstalls_automaticupdate=Automatyczna aktualizacja jest skonfigurowana do instalowania wszystkich przyszłych wydań.
_myinstalls_automaticupgrade=Automatyczna aktualizacja jest skonfigurowana do instalowania wszystkich przyszłych wydań.
_myinstalls_atestofwebspacesuccessful=Test przestrzeni dyskowej tej domeny zakończył się pomyślnie.
_myinstalls_maintainingregularbackups=Zdecydowanie zaleca się utrzymywanie regularnych kopii zapasowych, za pomocą automatycznych kopii {installatron} lub zewnętrznego narzędzia.
_myinstalls_thisbackupwilladdto=Jeśli operacja się powiedzie, ta kopia zapasowa zostanie dodana do lokalizacji <em>{location}</em>.
_myinstalls_thisbackupaddedto=Ta kopia zapasowa została dodana do lokalizacji <em>{location}</em>.
_myinstalls_therehavebeenrecentfailures=Wystąpiło {count} ostatnich niepowodzeń.
_myinstalls_therehavebeennorecentfailures=Nie wystąpiły żadne niepowodzenia zadań w ostatnim czasie.
_myinstalls_thisappwasupdated=Ta aplikacja była ostatnio aktualizowana {days} dni temu.
_myinstalls_thisappwasupgraded=Ta aplikacja była ostatnio aktualizowana {days} dni temu.
_myinstalls_thisappwasneverupdated=Ta aplikacja nigdy nie była aktualizowana przez {installatron}.
_myinstalls_thisappwasneverupgraded=Ta aplikacja nigdy nie była aktualizowana przez {installatron}.
_myinstalls_thisapphasbeenmanagedsince=Ta aplikacja jest zarządzana od {days} dni.
_myinstalls_phpiscompatible=Konfiguracja PHP tej domeny jest zgodna z tą wersją aplikacji ({app} {version}).
_myinstalls_phpnotcompatible=Konfiguracja PHP tej domeny nie spełnia wymagań dla tej wersji aplikacji ({app} {version}):
_myinstalls_dbiscompatible=Wersja {server} na tym serwerze jest zgodna z tą wersją aplikacji.
_myinstalls_dbnotcompatible=Wersja {server} na tym serwerze nie jest rozpoznawana jako zgodna z tą wersją aplikacji ({app} {version}).
_myinstalls_sslnotenabled=SSL nie jest włączony dla tej domeny.
_myinstalls_sslrequiresrenewal=Certyfikat SSL Twojej domeny od <em>{issuer}</em> wymaga odnowienia.
_myinstalls_ssldaysuntilrenewal=Certyfikat SSL Twojej domeny od <em>{issuer}</em> wygasa za {days} dni.
_myinstalls_sslfailedtodetect=Nie udało się wykryć konfiguracji SSL Twojej domeny.
_myinstalls_databaseworking=Połączenie aplikacji z bazą danych działa poprawnie.
_myinstalls_diskunlimited=Twoje konto hostingowe ma nielimitowaną przestrzeń dyskową.
_myinstalls_diskavailable=Twoje konto hostingowe ma {size} MB dostępnej przestrzeni dyskowej.
_myinstalls_diskwarning=Zużycie przestrzeni dyskowej Twojego konta hostingowego zbliża się do limitu.
_myinstalls_diskerror=Na Twoim koncie hostingowym brakuje wolnej przestrzeni dyskowej.
_myinstalls_gethelp=uzyskaj pomoc
_mybackups_search=Szukaj kopii zapasowych
_mybackups_allbackups=Wszystkie kopie zapasowe
_mybackups_never=Nigdy
_mybackups_paused=Wstrzymana
_mybackups_auto=Automatyczny
_mybackups_date=data
_mybackups_expiry=wygaśnięcie
_mybackups_size=rozmiar
_mybackups_usedby=Used By
_mybackups_type=Type
_mybackups_location=lokalizacja
_mybackups_label=etykieta
_mybackups_permanent=Stała
_mybackups_temporary=Tymczasowa
_mybackups_automatic=Automatyczna
_mybackups_quotas_title=Limit {number}
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_peraccount_counts=Twój dostawca hostingu zezwala na nie więcej niż {quota} kopii na konto w tej lokalizacji kopii.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_peraccount_count=Twój dostawca hostingu zezwala na nie więcej niż jedną kopię na konto w tej lokalizacj kopiii.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_peraccount_mbs=Twój dostawca hostingu zezwala na nie więcej niż {quota}MB kopii na konto w tej lokalizacji kopii.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_perdomain_counts=Twój dostawca hostingu zezwala na nie więcej niż {quota} kopii na domenę w tej lokalizacji kopii.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_perdomain_count=Twój dostawca hostingu zezwala na nie więcej niż jedną kopię na domenę w tej lokalizacji kopii.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_perdomain_mbs=Twój dostawca hostingu zezwala na nie więcej niż {quota}MB backupów na domenę w tej lokalizacji kopii.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_perinstall_counts=Twój dostawca hostingu zezwala na nie więcej niż {quota} kopii na aplikację w tej lokalizacji kopii.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_perinstall_count=Twój dostawca hostingu zezwala na nie więcej niż jedną kopię na aplikację w tej lokalizacji kopii.
_mybackups_quotas_yourwebhostingallows_perinstall_mbs=Twój dostawca hostingu zezwala na nie więcej niż {quota}MB kopii na aplikację w tej lokalizacji kopii.
_mybackups_quotas_currentlyused_counts=Aktualnie {usage} kopii jest wykorzystywanych.
_mybackups_quotas_currentlyused_count=Aktualnie jedna kopia jest wykorzystywana.
_mybackups_quotas_currentlyused_mbs=Aktualnie {usage}MB jest wykorzystywane.
_mybackups_quotas_tocreate_counts=Aby rozpocząć, {usage} kopie są wymagane.
_mybackups_quotas_tocreate_count=Aby rozpocząć, jedna kopia jest wymagana.
_mybackups_quotas_tocreate_mbs=Aby rozpocząć, {usage}MB jest wymagane.
_mybackups_quotas_withtemporary=Kopie z własną datą wygasania <strong>są</strong> objęte tym limitem.
_mybackups_quotas_withautomatic=Kopie zarządzane przez Automatyczny Harmonogram Kopii <strong>są</strong> objęte tym limitem.
_mybackups_quotas_onlypermanent=Kopie zarządzane przez Automatyczny Harmonogram Kopii lub kopie z własną datą wygasania <strong>nie są</strong> objęte tym limitem.
_mybackups_quotas_prunewarning=Uwaga: przycinanie jest włączone dla tego limitu. Oznacza to, że stare kopie mogą być usuwane, aby zrobić miejsce dla nowych kopii.
_mybackups_quotas_thisisthe=To jest lokalizacja fizycznego pliku kopii zapasowej.
_mybackups_schedules_series=Kopia zapasowa {current} z {total}
_mybackups_schedules_today=Ta kopia zapasowa zostanie usunięta dzisiaj po pomyślnym utworzeniu nowej kopii zgodnie z harmonogramem.
_mybackups_schedules_tomorrow=Ta kopia zapasowa zostanie usunięta jutro po pomyślnym utworzeniu nowej kopii zgodnie z harmonogramem.
_mybackups_schedules_ndays=Ta kopia zapasowa zostanie usunięta za {n} dni, dnia {date}, po pomyślnym utworzeniu nowej kopii zgodnie z harmonogramem.
_mybackups_nextautomaticbackup=next automatic backup
_mybackups_edit=edytuj kopię
_mybackups_delete=skasuj
_mybackups_download=pobierz
_mybackups_restorethisbackup=przywróć tę kopię zapasową
_pagination_viewingvalue=Wyświetlane: {value}
_pagination_viewing=Wyświetlane {current} z {total}
_pagination_perpage=Wierszy na stronę: {current}
_myinstalls_tt_onlyoutofdate=Wyświetlaj tylko nieaktualne aplikacje.
_myinstalls_tt_ownedaccounts=Oprócz moich aplikacji wyświetlaj aplikacje z posiadanych kont.
_myinstalls_tt_autoupdate_none=Automatyczna aktualizacja wyłączona.
_myinstalls_tt_autoupgrade_none=Automatyczna aktualizacja wyłączona.
_myinstalls_tt_autoupdate_minor=Automatyczna aktualizacja dla drobnych aktualizacji jest włączona.
_myinstalls_tt_autoupgrade_minor=Automatyczna aktualizacja dla drobnych aktualizacji jest włączona.
_myinstalls_tt_autoupdate_major=Automatyczna aktualizacja do większych uaktualnień jest włączona.
_myinstalls_tt_autoupgrade_major=Automatyczna aktualizacja do większych uaktualnień jest włączona.
_myinstalls_tt_uptodate=Najnowsza wersja jest zainstalowana.
_myinstalls_tt_outofdate=Ta wersja jest nieaktualna.
_myinstalls_tt_autobackup_enabled=Automatyczna kopia zapasowa włączona.
_myinstalls_tt_autobackup_disabled=Automatyczna kopia zapasowa wyłączona.
_myinstalls_tt_autobackup_default=Automatycznie utrzymuje {list} na _info_defaultbackuplocation określonym powyżej.
_myinstalls_tt_autobackup_location=Automatycznie utrzymuje {list} w lokalizacji kopii zapasowej {location}.
_myinstalls_tt_autobackup=Automatycznie utrzymuje {list}.
_myinstalls_tt_expirebackup=Automatycznie wygaśnie po {days} dniach.
_errors_requiresselection=Ta opcja wymaga wyboru.
_errors_incompleteinstall=Ta instalacja jest niekompletna. Powinna zostać odinstalowana.
_errors_websitenotfound=Błąd: Strona nie została znaleziona. Jeżeli jej nazwa lub lokalizacja uległa ostatnio zmianie, zaktualizuj jej dane (zakładka _sidebar_advanced).
_errors_missingbackuparchive=Błąd: Archiwum kopii zapasowej nie zostało znalezione.
_warning_donotmove=Ostrzeżenie: Nie należy przenosić zainstalowanej aplikacji do nowej lokalizacji poprzez przenoszenie jej plików! Zamiast tego, użyj kreatora klonowania, aby ją przenieść.
_confirm_makepermanent=To sprawi, że kopia zapasowa nigdy nie wygaśnie (nie zostanie usunięta). Na pewno chcesz wprowadzić tę zmianę?
_confirm_makepermanentschedule=To sprawi, że kopia zapasowa nigdy nie wygaśnie (nie zostanie usunięta) poprzez usunięcie jej z harmonogramu Kopii Automatycznych. Na pewno chcesz wprowadzić tę zmianę?
_widget_webapps=Aplikacje internetowe
_widget_webappsare=Instalacja i zarządzanie darmowe aplikacje internetowe. Aplikacji internetowych m.in. blogi, księgi gości, fora, galerie zdjęć i systemów e-commerce.
_widget_installedapplications=Moje aplikacje ({count})
_widget_installedapplications_viewmore=zobacz więcej
_widget_installedapplications_update=AKTUALIZUJ
_widget_installedapplications_upgrade=AKTUALIZUJ
_widget_featuredapplications=Polecane aplikacje
_widget_featuredapplications_viewmore=zobacz więcej
_settings_generalsettingsto=General settings to control {installatron}.
_settings_emailaddress=Email Address
_settings_systemnotifications=System notifications are sent to this email address. Enter multiple addresses seperated by a comma.
_settings_theme=Theme
_settings_selectatheme=Select the user-interace theme.
_settings_selectatheme_controlpanel=Control Panel (Default)
_settings_selectatheme_classic=Classic
_settings_selectatheme_modern=Modern
_settings_selectatheme_simple=Simple
_settings_language=Language
_settings_selectalanguage=Select the user-interace language.
_settings_theseareyourbackuplocations=These are your backup locations. Backup locations are used to store application backup files.
_settings_therearenobackuplocations=There are no backup locations.
_settings_addbackuplocation=Add Backup Location
_settings_editbackuplocation=Edit Backup Location
_settings_theseareyourtemplates=These are your application templates. Templates capture a snapshot of an application which can be used as the basis for new installations.
_settings_therearenotemplates=There are no templates.
_settings_eventsthatimpact=Events that impact installations and backups are recorded here.
_settings_therearenologs=There are no log entries.